2024.05
文芸誌 巻頭フォトエッセイ
写真展『15秒』
Azusa Kumagai Photography Show “15 Seconds”
2022年12月15日 – 25日
北品川 gallery 201
太陽光が、多様に変化する大気を通過して被写体に届く。刻々と移ろう光の振る舞いをとらえるための好機は、風のない日で長くて15秒。同じ光は続かず視界から去りゆくもの。環境と呼応しながら形態を選択してきた植物の機能美と、それを取り巻く自然の要素を平面上に写し表すために、写真機の機構をもって物質と光の均衡をとる。15秒の間、脳回路で己が疾走する。
Sunlight reaches the photographic subject through the atmosphere, which changes in various ways. The best moment to capture the ever-changing light is 15 seconds at most on a windless day. The same light does not last and continues to fade. Trying to achieve an ideal balance between material and light by using the mechanism of a photographic camera in order to capture, on a flat surface, the functional beauty of plants that have chosen their forms in response to their environment and the natural elements that surround them. For 15 seconds, I dash in my brain circuits.
植物写真作家 熊谷あずさ
植物の機能美鑑賞室
2017年9月
東京 Into the River
植物の旅立ちストラテジー
2017年11月
山梨 cafe くじらぐも
植物写真とハンカチ展
2021年9月
東京 My Little Happiness
連載
全日本空輸 ANA-SCOPE
『植物のデザイン』
写真・文・構成
The Designability on the Plant Forms
マムシグサの誘い
Inviting Smile of Arisaema, or Jack in The Pulpit
ススキが風にそよぐわけ
The Functional Form of Wind Pollinated Flowering Plants
らせんの仕掛け / 巻きひげ
Tendril, the Functional Helix of Plants
芽吹きの装い
Limited Collection of New Born Leaves
たおやかな翼 / 冠毛
Pappus, the Soft Feather of Plants
果実の真実・その1
Discover the Truth of the Fruits #1
果実の真実・その2
Discover the Truth of the Fruits #2
花弁
The petals
全日本空輸ANAプレミアムメンバーおよびスーパーフライヤーズメンバー向け会員誌「ANA-SCOPE」にて『植物のデザイン』執筆。植物の機能美について写真と文で連載。
Works for “ANA-SCOPE”, the magazine of All Nippon Airways, an airline in Japan.
An artist who photographs the function and substance of plant life based on natural philosophy and scientific fact.
Photographer, author, and hiker.
熊谷あずさ
Azusa Kumagai
植物写真作家
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
野山を歩いて自然光下で植物の機能美を撮り、写真と言葉でその実在性あるいは本質を追う。「事実」と「意味」の間を行き来しながら、展覧会や書籍、連載の寄稿などを通して作品制作を行う。植物の構造や機能に焦点をあてた主な個展に『植物の機能美鑑賞室』(2017年 / Into the River)、『15秒』(2022年 / gallery 201)、『生を成すもの』(2024年 /フラヌール書店)。写真と文の連載『植物のデザイン』を全日本空輸ANA-SCOPEにて執筆。登山歴20年。東京都内在住。
Azusa Kumagai is an artist who photographs the function and substance of plant life based on natural philosophy and scientific fact. Photographer, author, and hiker.